Впервые почитал Маркеса. Сначала на английском, но его очень особенный слог и любовь к длиннющим предложениям на пол страницы быстро отвратила меня. А, вот, на русском - совсем другое дело - читается, на удивление легко. Общее впечатление от книги очень положительное.
Описывается жизнь деспота, диктатора, причëм объёмно, всесторонне и в развитии. Для подобного жанра, очень приятна позиция автора, заключающаяся не в порицании патриарха, а попытке понять и объяснить его действия. Даже беглое ознакомление с биографией Маркеса убедило, что он знаком с этой темой весьма близко.
Так что, рекомендую.
Комментариев нет:
Отправить комментарий